第350章 没有文化(1 / 2)
时间过得飞快,转眼间假期将要结束,李云在依依不舍中送曲依凝上了飞机。
看到杨小辉与邢威两对狗男……呃,两对儿恋人还在那里你侬我侬,李云恨得牙根儿痒痒。
“饱汉子不知饿汉子饥!”
在心里腹诽了一句后自己一个人躲在宿舍里研究起自己的事来。
前几天,答应给网友们解释一下《滕王阁序》中的意思,可这几天一直跟曲依凝在一起,所以也就没有急着写。
现在登录到网上一看,好家伙,指责自己的留言都留了好几页,个别网友把这里当成了打卡圣地,每日一催,一天不落。
索性,李云将《滕王阁序》用一种近乎白话文的方式给翻译了一遍上传到微博,随后就关了电脑拿出手机躺在床上,拨打了曲依凝的电话,大吐相思之苦。
都说恋爱是一个人堕落的开始,李云也是如此,把白话文版的《滕王阁序》传到网上后便不管不顾。这可惹恼了众多文学爱好者。
就好像一个绝世美女出现在大家视野里,结果,李云出手,亲自把这个绝世美女打扮成一个穿着大花袄的村姑,那种气势磅礴的感觉瞬间变成了初中作文水平。
更让大家气愤的是,面对众多网友的指责,李云轻飘飘地回了一句,“这是为了让一些没有文化的外国网友也能看懂这部作品的意思。”
“敷衍,敷衍啊!这是没把我们外国人当人啊!”
“不但没把你们外国人当人,他也没把我们自己人当人。”
“太狂妄了,我命令你,无论如何也要让我读懂这部作品的意思。”
网上的铺天盖地的言论让这部《滕王阁序》宣传范围更广。李云那轻飘飘的语气更让网友们气愤。
可让人奇怪的是,一句没有文化却莫名其妙地成为了网络热梗。
“你能看懂《滕王阁序》说的是什么吗?说你没有文化你服吗?”
“你什么水平?有本事你给我解释一下《滕王阁序》,连这都说不明白,还吹什么自己高学历,简直是没有文化。”
李云用一句没有文化成功带偏了大多数网友,让他们不再纠结于翻释《滕王阁序》的事。
不过,广大网友虽然被李云带偏,可研究小组的那群老先生,老教授可没有,他们与一些历史系的老先生们一起,对这篇文章进行了逐字逐句的研究。
说实话,这么多教授来研究李云的作品对李云来说只能感受到极大的压力,对他本身来说并不是什么好事。
所谓木秀于林风必摧之。李云的资历经不起这么多行业翘楚的追捧,可是,在华夏这种环境中,这篇文章对华夏的文学圈来说过于重要,这些老教授自然不能等闲视之。
至于李云会承受多大的压力这些老教授自信地认为不是问题,这么多行业大佬还护不住你一个毛头小子?
李云还不知道这个研究小组的存在,否则一定会吓得脸色煞白,小手摇成风扇,可怜巴巴地告诉各位先生,”您老们太自信了,你们真护不住!“
只可惜,李云不知道研究小且的存在,老教授们还很自信。就这样,半个月的时间过去了。